UPDATE
After my initial drive last weekend to check for any problems, unwanted noises and to get a feel for the car with the set up advised by ACS, I was able to put the car on level ground to allow the suspension to settle so that I could then check/adjust the geometry.
We had a decent day on Thursday and decided to try the suspension on stiffer settings than recommended with less toe-in at the front. The handling was better with the front set a bit stiffer than the initial recommended setting, but I had set the rear just a tad too firm which made the car jump a bit on a fast but bumpy road, although it wasn't uncomfortable, so I feel that with the rear settings backed off by 1 position, I've found the near optimum settings for road use. I'll stick with my new settings for a while to see if they need any more adjustment under a wider variety of road conditions.
I've got 10mm spacers all round on my Z3MC but I've never previously experienced the change from fitting spacers on their own, because the KWV3 on the front wheels of that car needs the spacers for clearance to fit. So, I wanted to try increasing the front track width on my Z4MC to see if there is any tangible difference. I removed the spacers from the rear of the Z3MC and fitted them to the Z4MC and they really do make the front end feel much more planted and with reduced bodyroll, especially at higher speed. The Z4MC is now beginning to feel more like my Z3MC, which I think is near-perfect. So, I'm now intending to fit spacers all round to the Z4MC.
The ACS Racing suspension has definitely cured the two major problems of the OEM suspension that I'd identified and the car is now so much more comfortable and with better handling. ACS Racing suspension certainly wasn't my first choice, and I only decided to buy it because I got it for a price that made it too attractive to ignore. Since the ACS suspension has solved the problems provided by the OEM suspension, I have to say it has certainly passed that test already. I must take the Z4MC to The Ring and try the car with a stiffer set up there to form my full opinion of the suspension, and be able to compare it to KWV3 on my Z3MC, but so far, I very much like it.