Thats a tool for a system with underhead cams.
If you want to go this route and use tools for that see my previous posts in where I linked to tools which do this with overhead cams.
Yes, you'll be in that obscure internet corner of fiat tools or motorcycle tools.... :lol: (although there is probably also a £££££ferrari version

)
But I dont think you 2 understand what the risks are.
If you depress that valvespring with a few mm(! far too much !) I'm sure that beedub will be in tears that evening.
The problem is, that the valvespring retaining plate also keeps the collets in place.
The collets are little caps that seize the valve stem on a tiny edge. If they loose tension they come loose.
That poses 2 potential problems: 1 or both halves of the collets can fall, potentially inside the engine. 2. the valve slides back in the engine.
In both scenario's the head has to come of. And to do that, the chain, and maybe cams have to come off. I don't know the in's and outs of cam&vanos removal, but that is almost always done in a certain position, hence my remark about doing that in TDC engine position (this is all hardcore but basic engine mechanics). Remember that turning the crank at this point will destroy the engine.
As for my more elegant, more subtle way: there is a chance that the valve only has to be depressed only a few tenths or even more likely a few hundreds of a mm...
A compression test would show that because if the engine has still good compression at room temp, it means the valve is close and the follower is only under tiny tension. Hence my multiple emphasis on doing that compression test.....
In that case you could fil the area with small 3mm (or so) dry ice pellets (you can order these delivered for little money). These small pellets can also go inbetween the spring and cool the valve stem so it shrinks by probably even a few tenths of a mm, and the follower comes probably free.
With zero risk.
The dry ice completely evaporates. (you can always spray some wd40 in the sparkplug hole if you fear condensation of some moisture from the air has taken place).