I wouldn't recommend it, but here is a link on the retro fit, also I'm attaching BMW Z4_nav-retro-fit pdf
https://z4-forum.com/forum/viewtopic.php?f=29&t=6067&hilit=navigation
change the attachment extension to pdf from jpg (couldn't attach it as pdf directly)