I think you're right. As the traffic and members increase the justification to subdivide the forum increases, but not to the point that that you get sections with nothing in them.
I can certainly see the benefit in having a general section, Modifications, Problems, audio, How to guides, etc.