The E85 Z4 and E46 3-series convertible have the FZV antenna amplifier (remote locking amplifier) built into the rearview mirror.
Circled in green.
This piece can't be bought on its own. If its faulty, your best bet is a used E46 convertible mirror, replacement mirror of the original, or sending the module to a specialist for repair, such as Scott at bmwgm5.com (no affiliation).

Circled in green.
This piece can't be bought on its own. If its faulty, your best bet is a used E46 convertible mirror, replacement mirror of the original, or sending the module to a specialist for repair, such as Scott at bmwgm5.com (no affiliation).