Alex,
Autocar tested the Z4MC in their August 06 issue. The conditions were damp in places and the car had only just had its 1200 mile service (1250 on the odometer).
They figured the car as follows:-
0-30 2.1
0-40 3.1
0-50 4.0
0-60 5.1
0-70 6.6
0-80 8.1
0-90 9.6
0-100 11.9
0-110 14.2
0-120 16.8
0-130 20.0
0-140 25.2
Now I reckon a properly run in Z4MC should be capable of better than that. Especially when you consider that BMW NEVER overestimate on their performance claims and they reckon 0-62 in 5.0 (so 60 in 4.8 seems about right) and standing kilometre in 23.7 (versus autocar 24.4). Autocar tested the E46 M3 at 4.8 secs to 60 and 11.5 to 100 and the CSL 4.8 to 60 and 10.9 to 100. The BHP in the E46 M3 is identical to the M Coupe but in the CSL the engine has 360 (+22 over standard and M Coupe). The M Coupe I suspect would split the two so 4.8 to 60 and around 11.2/11.3 to 100.
Nevertheless even on their figures it still makes the MC very quick. From a standing start to 130mph (all Autocar road test figures) it is 7.4 secs quicker than a 3.0i coupe, 2.3 secs quicker than s-drive 35i, 3 secs quicker than 335i coupe, 1.9 secs quicker than Cayman S, 7.4 secs quicker than Focus RS, 0.1 secs quicker than a TT RS, 1.6 secs quicker than a V8 Vantage Roadster and 0.3 secs quicker than a Bentley Continental GT.