This sort of stuff has happened a few times in the past and generally goes away. It's a rogue as served up by the adserver. In the first instance I'd be clearing my cookies.
That's coming from the ads. I have to track these down at work way too often. Hopefully it will be dealt with soon either by the site admin or the ad provider