I've never heard of a pressure bleeder for a coolant system, only for brake lines. The only engine I've had trouble getting air out of was a Disco 300tdi.
Dunno if the N46 has an electric water pump like the N52 as they've got an automatic bleed function.