Rolf - the link you have posted creates a McAFEE WARNING as follows:
'Why were you redirected to this page?
When we tested jalopnik.com/5654064/uwe-gemballa-fo
und-dead-in-south-africa?skyli
ne=true, it attempted to make unauthorized changes to our test computer by exploiting a browser security vulnerability.
This is a serious security threat which could lead to an infection of your computer.'
Here's an alternative link with the same report.....
http://www.autoblog.com/2010/10/03/breaking-uwe-gemballa-reportedly-found-murdered-in-south-africa/