It's pretty easy, I had exactly the same problem with the triangle tweeter on the driver's side. So far I've just replaced the tweeter with a new one, takes only 5 minutes to pull the old one out and stick a new one (well, used from ebay) on.
I thought about just replacing the speakers with better ones as well, is it worth it?