I have suffered the misfortune of the dreaded 'trifecta' and these exact same 5DF0 5DF1 codes for around 4 months. Reports of nearly 2k dealership repair bills, left me with a squeaky bottom moment to say the least.
After a lot of research surrounding this problem, it needn't be as expensive or problematic to fix as might seem. With very little information surrounding removal procedure (especially on a Z4), I decided to attack the pump/module removal myself and take a few pictures along the way. Assuming it would be of assistance to fellow Z owners, I am more than happy to post my experiences, notes and pictures if anyone would be interested?
Although my problem is not yet cured, my unit is due to be received within 24 hours by ECU testing for refurb. So far it's cost me approximately £260 including postage to and fro & that includes a lifetime warranty. After all the positive reviews coming from the ECU testing, I am hopeful that by this weekend I shall have the refurbished unit back on the car with the brakes bled and me back on the road, minus the dreaded trifecta!