Sorry been having some down time today!!!
Well I am not sure what more to add really. The cut out is a pain but I am getting better at it. I would rather you arrive at mine with it done.
The quad I do is a tee off system (so you won't get exactly equal flow from each side) but it's not a fake dummy second back box. It's all made from 316 stainless steel. It has the flexible pipe to make fitting easier but also to help isolate the 2 exhaust boxes. I will also mount the second back box on rubber mounts to avoid vibration through the chassis.
PM me Andy if you want anymore info.