Sadly glueing it down will result in failure later as the reason for the flake is moisture ingress. Once the surface is breached like this the only way to fully resolve it permanently is to remove the entire area and some surrounding paint and have it painted/a localised repair, sanded, primed and painted. You can take short cuts but it will likely fail later.