I've not tried, but I believe that if you have a head unit that plays MP3s, the changer also does.
I thought the BMW iPod interface replaced the changer? BMW's own interface is widely regarded as rubbish, better to replace it with either an Intravee/Alpine setup or a Dice unit?