Had to remove the front bumper cover off my 3series a short while ago , I can’t imagine there being too much difference!!,
But they simply work off the water pressure and return by spring . Nothing complicated that I saw , but they are quite stiff so could imagine them sticking as you say .