How about front left corner of the engine bay. The washer bottle has 2 pumps. From memory the rear is screen, front headlight washers. Since the bumper cleaners are hydraulic stopping that pump shoudl do the trick
Try unclipping that connector and seeing if that stops it.
I'd go out and test it but it's pouring down with rain so you can try...lol