It can be quite awkward, even with the release pulled. Firstly, give the release a good pull and turn it 90 degrees, so it locks in the out position.
Even then, it's probably a 2 man job, one either side, as you are forcing the fluid back through the system and pump, into the reservoir. Don't forget that this normally happens at high pressure, so the fluid moves quickly, whereas doing it manually is a slow process.
If it seems to stop, give it a min for the pressure to equalise, and try again.
The emergency release is also prone to seizing at the pump end, as by it's very nature, it's not operated often. Only way around that is to get the pump out, at which point you may as well relocate it to the boot.
Mike