I had the same problem up until yesterday, able to receive email but not send, our provider is "talktalk" and they had recently re-configured something that caused this to happen, didn't tell us. It took an IT expert an hour to solve. He thought initially the problem was down to the 'Avast' security blocking outgoing mail.
Hope your problem is much simpler, good luck!