That is ridiculous. It's hardly any fault or responsibility of the owner if a policeman is injured doing his job. If any civil action is to be taken it should be against the thief but, like the article says, that's useless as the thief usually doesn't have the financial wherewithal to pay out, so the owner is the softer target for compensation claims. Wrong on every level.