or this... 
Good luck, from the description "...the back and bolsters still heat up..." tells me they are Sports seats, as the standard seat heating pads have both the main and side incorporated in the same run, so if one is damaged then they both don't work, but if the sides work then they are separate runs, but work from the same output of the heat control module (doesn't matter whether they are electric or manual, the heating control circuits are the same!).Possibly find a new seat? Depending on what spec your car is it might be less time-consuming to source a new one.