Hello, I suspect it is the same issue that the Z4 has. The motor is mounted on the opposite side of the column so has to rotate in the opposite direction. Therefore when you turn left it wants to turn right.
I have no idea if this can be coded or whether you will need to find the correct part.