Hmmm obviously a flaw in the casting, in the valve industry we hydrostatically test every casting that retains pressure as part of the Pressure Equipment Directive and other local standards, ASME & DIN to name a few. It is not uncommon for castings to leak due to inclusions obtained in the casting process.
Either the wheel manufacturer does not hydro test the wheels or they do and that one slipped through, more worrying if it's the latter.