Thanks guys.
simtech - that's the approach that I was going to try. I got as far as putting the 3 bolts in and then testing that the mechanism actually worked by connecting up the wiring and raising and lowering the roof, but as it was then 11pm, I thought I'd call it a night and finish the...