Having rechecked after turning the connector the correct way 😵💫, my colours are exactly the same as yours......with the exception that the brown and brown/red wires are disconnected with the orange and orange/yellow in their place.
It looks like new wiring (lable on it attached for id) and I...