1. please share your VIN 2. you need to read the codes, second . 3rd provide the assembly number of those modules that has error code about missing signal.
As previous said, the steering sensor LWS connect to CAN directly, so try to see if your INPA or ISTA or scanner is able to read real time steering angle. If not or the angle is in correct, re-calibrate it. If you are having 5E40 angle implausible, replace the brush in the sensor.
I've done this on both on my E46 and E85, will make a video on how to do it on E85, but basically the same, you need a vise grip to press the upper and lower lock clip to push the sensor down and disassemble it.
Replacing steering angle sensor with out removing column