For the repair route I dont know if adhesive is enough, even with a high modulus it's such a small area in with would be half in peel? As it would pivot around the mount.. Perhaps resin - carbon fibre?
I can give you the carbon if you need it, its small patch.
I dunno, I haven't see inside these. But from the photo it seems like a 5mm ring thick ring.