So, having fitted the s/h regulator from the breakers (Smalz Cars Ltd., West Lothian - thoroughly recommended), I then turned my attention to replacing the broken cable on the original regulator.
Just like w1ndsurfnut, I bought a replacement kit off ebay only to find a mismatch in the plastic moulding preventing a proper sleeving.
I decided to Dremmel out the new moulding so that solved that problem.
As with the renewal of the regulator assembly, I was following a YouTube video by Revive My Ride, except this one was about renewing the regulator cable assembly. Here's the link:
https://www.youtube.com/watch?v=hYuXjpeAgOA.
A lot of it does include video for the removal of the door panel etc. but the stuff relating to the cable replacement is well worth watching.
Where I did depart from his procedure was, whereas he laced the new cable around the pulleys and the used a lever to pry the cable bobbin into place, I found it easier it wind the cable around the motor bobbin (both ends from different directions - this will try your patience!) and then slot the wound bobbin back into place with the cable settled on the "threading cams" on the opposite regulator arm.
Even that was a challenge, so then to get the cable off the threading cams and fully wound onto the idler pulleys, I set up the whole assembly so that I was able to push down really hard on the window glass mounting points and eventually the whole thing snapped into place.
The new cable is under a huge amount af tension at the moment but after a couple of weeks / months / years I think I'll apply some power to the motor and see what happens!
