With me they work. I obviously checked lock to lock (I think the above picture is pretty much full lock)
But maybe for the coupe there are slight differences? Of maybe you have different lines?
You've mounted the calipers the right way? so that the line-input goes up?
Having any force put on the line is something you don't want for certain.
I know I was fiddeling too back then too because of lenght (as I said I was under the impression that I used the ECS lines due to lenght), but the pictures suggest that I got the HEL lines to fit. I bought the lines because I didn't know the ECS kit already came with lines. I also clearly remember that I preferred the HEL lines because they have stainless fittings and the other ones where plated, but I cant remember the exact details of fitting and fiddelling. It's a long time ago.