Right, could be prop donut. Or the stub shaft going into diff needs grease, or diff mounting bushes perished. Also, could the sound direction be misleading? Consider issues with springs or suspension components.
I remember reading this as mentioned by BCW above, sounds very similar, fortunately it's only a grease job but I seem to recall it being 2 1/2 hrs labour or thereabouts?