I did this previously using an iPOD lead, and maintaed some degree of control for songs back and forth from the head unit and steering wheel, I just can't remember what I did or what lead I bought.
So it must be possible.
Also the Z4M I had previoulsy, also has an IPOD lead in the glove box, that was factory fitted, from a Sat Nav unit.