Bear with me, it's a long one but this is the second time I have received this email this week (and it's only Wed).
The first part is the email, the second is a literal translation
Sir.Philip Hampton
Group Chief Executive,
NatWest Bank Plc London
1 Hatton Garden, London - EC1P 1DU
United Kingdom.
Privates Mobiltelefon: +447873461448
Tel.: +447024096640
Mein lieber guter Freund,
Mein Name ist Sir. Philip Hampton von NatWest Bank Plc London Group Chief Executive.
Ich habe beschlossen, eine vertrauliche Zusammenarbeit mit Ihnen bei der Ausführung der Transaktion beschrieben hier unter unseren beiden gegenseitigen Nutzen suchen und hoffen, dass Sie halten es geheim, weil die Art der Transaktion.
Im Laufe unserer Bank jährlich Wirtschaftsprüfung, entdeckte ich eine herrenlose / aufgegeben Fonds Summe von £ 15.000,000.00 GBP (fünfzehn Millionen Britische Pfund Sterling) in einem Konto, das zu einem unserer ausländischen Kunden (verstorbenen Herrn Tim Neid) gehört ein Amerikaner, der leider verloren, sein Leben und Familie, in der Alaska Airlines Flug 261, die in Pacific Ocean Crashed 40 Meilen nordwestlich von Los Angeles, am 31. Januar 2000.
Jetzt hat unsere Bank für keine der Verwandten zu kommen-up für die Behauptung, gewartet, aber niemand hat das getan. Ich persönlich wurde bei der Suche nach einer der Verwandten seit 5 Jahren erfolglos, ich aufrichtig suche Ihre Zustimmung an Sie als nächsten Angehörigen / Wird Zuschussempfängers mit dem Verstorbenen, so dass die Erlöse aus diesem Konto unter {GBP £ 15 Million britische geschätztes Geschenk Pounds Sterling} kann an Sie ausgezahlt werden, die wir in diese Prozentsätze Verhältnis, 60% für mich und 40% auf euch zu teilen.
Ich wähle dich, weil von ihrem geografischen Standort Ihres Landes und Ihrer Adresse aus einem Firmenverzeichnis hier in London Chamber of Commerce, alles, was ich von Ihnen verlangen wird Ihre aufrichtige Zusammenarbeit, Vertrauen und streng vertraulich, damit wir leiten diese Transaktion erfolgreich.
Ich versichere Ihnen, dass diese Transaktion unter einer legitimen Anordnung, die Sie aus einer Verletzung des Rechts sowohl in Ihrem Land und hier in London schützen, wenn der Fonds auf Ihr Bankkonto übertragen wird ausgeführt. Nach Ihrer Prüfung und Annahme dieses Angebots, gehen Sie bitte sofort und senden Sie mir die folgenden Informationen.
-Ihr voller Name,
-Ihr Zuhause-Adresse &
-Ihr direkter Handynummer.
-Ihr Alter
Diese Informationen ermöglichen es mir, um Ihre Daten in NatWest Bank-Datenbank hochladen, um in der Bank-Netzwerk-System nachzudenken, dass Sie den Namen nächsten Angehörigen / wird Begünstigten dieses Fonds sind, und ich werde dich führen, wie die Kommunikation mit der Bank zu öffnen und die Ansprüche auf Weitergabe des Fonds zu Ihnen, bitte beachten Sie, dass wir einige Tage zur Durchführung dieses zu tun haben, Ihre Art schnelle Reaktion durch meine private E-Mail: [email protected] wird sehr geschätzt werden.
Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre schnelle Antwort.
Mit freundlichen Grüßen,
Sir.Philip Hampton
Group Chief Executive,
NatWest Bank Plc London
Hampton Sir.Philip
Group Chief Executive,
NatWest Bank Plc, London
1 Hatton Garden, London - EC1P 1DU
United Kingdom.
Private Mobile: +447873461448
Tel: +447024096640
My dear good friend,
My name is Sir. Philip Hampton of NatWest Bank Plc, London, Group Chief Executive.
I've decided to describe a confidential cooperation with you in the execution of the transaction here looking for hope in both our mutual benefit and that you keep it secret, because the type of transaction.
During our annual bank auditing, I discovered an unclaimed / abandoned fund of £ 15.000,000.00 GBP (Fifteen Million British Pounds Sterling) in an account that one of our foreign customer (late Mr. Tim envy) is an American who unfortunately lost his life and family in the Alaska Airlines Flight 261 on the Pacific Ocean Crashed 40 miles northwest of Los Angeles, 31 January 2000.
Now our bank for any of the relatives has come up with waiting for the claim, but nobody has done that. I was personally find any of the relatives unsuccessfully for five years, I seek sincerely your consent to present you as next of kin / Will Beneficiary to the deceased so that the proceeds of this account valued at {GBP £ 15 Million UK appreciated gift Pounds Sterling } can be paid to you, we share in this percentage ratio to 60% for me and 40% to you.
I choose you because of their geographical location of your country and your address list from a company here in London Chamber of Commerce, all I ask from you is your honest cooperation, trust and strict confidentiality, so we conduct this transaction successfully.
I assure you that this transaction under a legitimate arrangement you from any breach of law in your country and protect here in London, when the fund is transferred into your bank account executed. After your review and acceptance of this offer, please go immediately and send me the following information.
-Your full name,
-Your home address and
-Your direct phone number.
-Your Age
This information allows me to upload your data at NatWest Bank database to the banking network system to think that you will be known next of kin / beneficiary of this fund are, and I will guide you how to communicate with the to open bank and claims on the transfer of the funds to you, please note that we do have a few days to implement this, type your quick response through my private e-mail is very [email protected] be estimated.
I thank you in advance for your prompt response.
Sincerely,
Hampton Sir.Philip
Group Chief Executive,
NatWest Bank Plc, London
The first part is the email, the second is a literal translation
Sir.Philip Hampton
Group Chief Executive,
NatWest Bank Plc London
1 Hatton Garden, London - EC1P 1DU
United Kingdom.
Privates Mobiltelefon: +447873461448
Tel.: +447024096640
Mein lieber guter Freund,
Mein Name ist Sir. Philip Hampton von NatWest Bank Plc London Group Chief Executive.
Ich habe beschlossen, eine vertrauliche Zusammenarbeit mit Ihnen bei der Ausführung der Transaktion beschrieben hier unter unseren beiden gegenseitigen Nutzen suchen und hoffen, dass Sie halten es geheim, weil die Art der Transaktion.
Im Laufe unserer Bank jährlich Wirtschaftsprüfung, entdeckte ich eine herrenlose / aufgegeben Fonds Summe von £ 15.000,000.00 GBP (fünfzehn Millionen Britische Pfund Sterling) in einem Konto, das zu einem unserer ausländischen Kunden (verstorbenen Herrn Tim Neid) gehört ein Amerikaner, der leider verloren, sein Leben und Familie, in der Alaska Airlines Flug 261, die in Pacific Ocean Crashed 40 Meilen nordwestlich von Los Angeles, am 31. Januar 2000.
Jetzt hat unsere Bank für keine der Verwandten zu kommen-up für die Behauptung, gewartet, aber niemand hat das getan. Ich persönlich wurde bei der Suche nach einer der Verwandten seit 5 Jahren erfolglos, ich aufrichtig suche Ihre Zustimmung an Sie als nächsten Angehörigen / Wird Zuschussempfängers mit dem Verstorbenen, so dass die Erlöse aus diesem Konto unter {GBP £ 15 Million britische geschätztes Geschenk Pounds Sterling} kann an Sie ausgezahlt werden, die wir in diese Prozentsätze Verhältnis, 60% für mich und 40% auf euch zu teilen.
Ich wähle dich, weil von ihrem geografischen Standort Ihres Landes und Ihrer Adresse aus einem Firmenverzeichnis hier in London Chamber of Commerce, alles, was ich von Ihnen verlangen wird Ihre aufrichtige Zusammenarbeit, Vertrauen und streng vertraulich, damit wir leiten diese Transaktion erfolgreich.
Ich versichere Ihnen, dass diese Transaktion unter einer legitimen Anordnung, die Sie aus einer Verletzung des Rechts sowohl in Ihrem Land und hier in London schützen, wenn der Fonds auf Ihr Bankkonto übertragen wird ausgeführt. Nach Ihrer Prüfung und Annahme dieses Angebots, gehen Sie bitte sofort und senden Sie mir die folgenden Informationen.
-Ihr voller Name,
-Ihr Zuhause-Adresse &
-Ihr direkter Handynummer.
-Ihr Alter
Diese Informationen ermöglichen es mir, um Ihre Daten in NatWest Bank-Datenbank hochladen, um in der Bank-Netzwerk-System nachzudenken, dass Sie den Namen nächsten Angehörigen / wird Begünstigten dieses Fonds sind, und ich werde dich führen, wie die Kommunikation mit der Bank zu öffnen und die Ansprüche auf Weitergabe des Fonds zu Ihnen, bitte beachten Sie, dass wir einige Tage zur Durchführung dieses zu tun haben, Ihre Art schnelle Reaktion durch meine private E-Mail: [email protected] wird sehr geschätzt werden.
Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre schnelle Antwort.
Mit freundlichen Grüßen,
Sir.Philip Hampton
Group Chief Executive,
NatWest Bank Plc London
Hampton Sir.Philip
Group Chief Executive,
NatWest Bank Plc, London
1 Hatton Garden, London - EC1P 1DU
United Kingdom.
Private Mobile: +447873461448
Tel: +447024096640
My dear good friend,
My name is Sir. Philip Hampton of NatWest Bank Plc, London, Group Chief Executive.
I've decided to describe a confidential cooperation with you in the execution of the transaction here looking for hope in both our mutual benefit and that you keep it secret, because the type of transaction.
During our annual bank auditing, I discovered an unclaimed / abandoned fund of £ 15.000,000.00 GBP (Fifteen Million British Pounds Sterling) in an account that one of our foreign customer (late Mr. Tim envy) is an American who unfortunately lost his life and family in the Alaska Airlines Flight 261 on the Pacific Ocean Crashed 40 miles northwest of Los Angeles, 31 January 2000.
Now our bank for any of the relatives has come up with waiting for the claim, but nobody has done that. I was personally find any of the relatives unsuccessfully for five years, I seek sincerely your consent to present you as next of kin / Will Beneficiary to the deceased so that the proceeds of this account valued at {GBP £ 15 Million UK appreciated gift Pounds Sterling } can be paid to you, we share in this percentage ratio to 60% for me and 40% to you.
I choose you because of their geographical location of your country and your address list from a company here in London Chamber of Commerce, all I ask from you is your honest cooperation, trust and strict confidentiality, so we conduct this transaction successfully.
I assure you that this transaction under a legitimate arrangement you from any breach of law in your country and protect here in London, when the fund is transferred into your bank account executed. After your review and acceptance of this offer, please go immediately and send me the following information.
-Your full name,
-Your home address and
-Your direct phone number.
-Your Age
This information allows me to upload your data at NatWest Bank database to the banking network system to think that you will be known next of kin / beneficiary of this fund are, and I will guide you how to communicate with the to open bank and claims on the transfer of the funds to you, please note that we do have a few days to implement this, type your quick response through my private e-mail is very [email protected] be estimated.
I thank you in advance for your prompt response.
Sincerely,
Hampton Sir.Philip
Group Chief Executive,
NatWest Bank Plc, London
