i just changed my coolant myself and was so sure my car use to run 1 tick under halfway in the temp gauge. After the change, it is now running 1 tick over halfway taht should not be a problem.
The needle should stay in the middle if the engine is at working temperature. My old E39 had coolant thermonstat replaced because it stayed open even the engine was at working temperature (the needle was below half way).