The white reflector on facelift E85 and all E86 Zeds has two threaded studs on the back with pressed steel nuts holding it into the bumper skin. Not sure if you’ll be able to take it off without removing the bumper first, but suggest you take off the upper inspection cover from the wheel arch liner first to see if there is access to it beside the back of the headlight.
Chris