Best I recall, there's a short tail shaft that connects the prop shaft to pinion gear inside diff via splines. It's the splines that get lubed. Something thick and gooey I should think. Some have used loctite, not because it may come loose, but because it leaves a gummy residue. Memory's not what it used to be though, YMMV.