Not always, you can't run through every possible situation in a few hours on a dyno, and a dyno can't remove the possibility of human error. As Pondy will tell you, no one gives a s**t these days ;)
To be fair, I doubt many who have it done on a dyno take the time to actually understand what is...