As a quick test once the plenum is off, take the linkage off the throttle actuator and manually open/close the throttle bodies.
You will be able to feel of there is any mechanical resistance which, as above, can often be remedied by cleaning and lubricating the ITBs and/or their shaft bearings...