Took the advice of Mile Miller, the author of Tech Talk in Roundel Magazine, and drained out the BMW recommended ATF (automatic transmission fluid) and replaced it with Red Line MTL for manual transmissions. The notchiness I was experiencing when changing lower gears has greatly improved.
Here...