Just wanted to say another quick thank you to Shipkiller and simtech for the instructions and advice. Managed to finish off the job successfully yesterday. Took ages, but it's all gone back together perfectly and I couldn't have done it without the help here.
Two tips of my own to add for anyone else who attempts this:
1) When you loosen the rear panels to access the cabling and unclip it, the clips on the passenger side (UK) can be slipped off the bracket that attaches to the metalwork by moving the lever in the middle of the back part of the clip to one side and pushing down. On the driver's side, the process is the same, but the clip is upside down, so you need to find the middle part underneath the clip and push upwards.
2) When you go to put the panels back on, there's a black plastic lug that is clipped into the bodywork next to the door seal and this needs to go into a slot on the back of the rear panel. You can just lever the plug out of the metalwork, pop it back into the slot and then push it back into the bodywork. I spent ages trying to bend the rear panel to slot back in and then removed the centre console to remove the rear panel before I discovered this little gem!
